Deutsch Englisch

Speichern

Online-Datenbanken

Neuerwerbungen

Erwerbungsvorschlag

Suche nach Zeitungen

Abmelden

 
 
 
 

Datenschutz

      
* Ihre Aktion
Online Ressourcen (ohne Zeitschr.)
Titel: 
Person/en: 
sonstige Körperschaft/en: 
Sprache/n: 
Spanisch, Otomangue-Sprachen
Veröffentlichungsangabe: 
Berlin, 1904
Umfang: 
112 Blätter, 1 ungezähltes Blatt, Blatt 113 ; 23 x 36 cm
Art des Inhalts: 
Gesamttitel: 
Anmerkung: 
Zweiter Titelzusatz fingiert
Gebundenes Notizbuch mit karierten Blättern
Enthält vorne eingeklebt den handschriftlichen Auszug aus einem französischen Antiquariatskatalog von 1896 mit dem Kaufangebot des Originals und handschriftliche Hinweise von Eduard Seler sowie weitere Notizen Selers zum Besitzer des zur Abschrift herangezogenen und entliehenen Originals Gustav Brühl
Text in Handschrift in spanischer Sprache und Otomí-Sprache
Bibliogr. Zusammenhang: 
Elektronische Reproduktion von: Vocabulario otomí. - Berlin, 1904. - 112 Blätter, 1 ungezähltes Blatt, Blatt 113
Inhalt: 
Das Originalwerk ist ein Wörterbuch mit zwei Spalten (Spanisch und Nahuatl). Von diesem gedruckten Werk ist ein Exemplar (2.Auflage, Mexico, Antonio de Spinosa, 1571) bekannt, zu dem ein anonymer Autor (Abkürzung: Fr.P.) im Jahr 1587 von Hand Randglossen in Otomí hinzugefügt hat. Die hier vorliegende Abschrift der Spalte Spanisch und der dazugehörigen Randglossen in der Otomí-Sprache ließ Eduard Seler im Jahr 1904 von einem heute unbekannnten Schreiber anfertigen. Das Original (Spanisch - Nahuatl) ist seither verschwunden. Die Abschrift galt als verschollen, gelangte aber in den antiquarischen Handel In Deutschland, wo sie Ulrich Köhler nach eigenen Aussagen Anfang der 1970er Jahre erwarb.
 
Sekundärausgabe: 
Online-Ausgabe
Veröffentlichungsangabe: 
Berlin : Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz, 2019
Umfang: 
1 Online-Ressource
Standort der Vorlage: 
IAI-PK Berlin <N-0193 w 1>
Link zum Digitalisat: 
http://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI00006A7500010000 Kostenfrei zugänglich ohne Registrierung
 
Anmerkung: 
Werkmanuskript
 
      
Über den Zitierlink können Sie diesen Titel als Lesezeichen ablegen oder weiterleiten
zugehörige Publikationen